Quantitative spectral gap estimate and Wasserstein contraction of simple slice sampling