Scattering amplitudes of massive spin-2 Kaluza-Klein states grow only as O(s)