Theory of non‐Markovian reversible dissociation reactions