Design and operation of the pellet charge exchange diagnostic for measurement of energetic confined alphas and tritons on TFTR