Extending the scope of holographic mutual information and chaotic behavior