Neutral lipids regulate amphipathic helix affinity for model lipid droplets