Improved scaling of minirhizotron data using an empirically-derived depth of field and correcting for the underestimation of root diameters