Coupled mode modeling in guided-wave photonics: A variational, hybrid analytical-numerical approach