Multiple AGN activity during the BCG assembly of XDCPJ0044.0-2033 at z ∼ 1.6