Sox17-mediated XEN cell conversion identifies dynamic networks controlling cell-fate decisions in embryo-derived stem cells.