Injectable biomaterials and vertebral endplate treatment for repair and regeneration of the intervertebral disc