Sociocultural and moral narratives influencing the decision to vaccinate among rheumatic disease patients: a qualitative study