to appear in Astrophysical Journal Letters Evidence for a Circumnuclear Disk in 1946+708