Determinants of health-related quality of life proxy rating disagreement between caregivers of children with cancer