Coordination of incubation routines and mate choice in Adélie penguins (Pygoscelis adeliae)