Fe II Emission in 14 Low-Redshift Quasars. I. Observations