A new twist to the cell cycle.