The suboptimal nature of applying Pigouvian rates as border adjustments