Diversification of endosymbiosis: replacements, co-speciation and promiscuity of bacteriocyte symbionts in weevils