Reading Achievement Across Three Language Groups: Growth Estimates for Overall Reading and Reading Subskills Obtained With the Early Childhood Longitudinal Survey

This study estimated normative reading trajectories for the population of English-proficient language minority students attending U.S. public elementary schools. Achievement of English-language learners (ELLs) was evaluated in terms of native English speakers' progress, and estimates were adjusted for the effects of socioeconomic status (SES). The ELL group was disaggregated into native Spanish speakers and native speakers of Asian languages. Multilevel latent variable growth modeling indicated that achievement trends of Asian-language ELLs are more similar to those of native English speakers than to those of Spanish ELL groups. Spanish ELLs had lower initial reading achievement than both Asian-language ELLs and native English speakers, and Asian students had higher initial achievement than did the native English speaking group. Additionally, Spanish ELLs had statistically significantly less growth over time than did Asian ELLs, with differences being most notable on reading evaluation-related tasks. Language-related differences in total reading were minimized when SES effects were specifically modeled, suggesting that SES may be the more significant factor explaining the lower achievement rates of English-proficient native Spanish speakers.

[1]  Michael C Neale,et al.  People are variables too: multilevel structural equations modeling. , 2005, Psychological methods.

[2]  Patricio Cumsille,et al.  Methods for Handling Missing Data , 2003 .

[3]  Kenneth A. Bollen,et al.  Latent curve models: A structural equation perspective , 2005 .

[4]  Robert J. Sampson,et al.  Durable effects of concentrated disadvantage on verbal ability among African-American children , 2008, Proceedings of the National Academy of Sciences.

[5]  R. Murnane,et al.  The Impact of School Resources on the Learning of Inner City Children. , 1976 .

[6]  Patricia Cohen,et al.  A source of bias in longitudinal investigations of change. , 1991 .

[7]  Catherine E. Snow,et al.  Preventing reading difficulties in young children , 1998 .

[8]  Anne Mcgill-Franzen,et al.  Learning To Be Literate: A Comparison of Five Urban Early Childhood Programs. , 2002 .

[9]  C. Jencks,et al.  The Black-White Test Score Gap. , 1998 .

[10]  N. Stanietsky,et al.  The interaction of TIGIT with PVR and PVRL2 inhibits human NK cell cytotoxicity , 2009, Proceedings of the National Academy of Sciences.

[11]  Marilyn Jager Adams,et al.  Beginning To Read: Thinking and Learning about Print. , 1991 .

[12]  A. Bryk,et al.  Catholic Schools and the Common Good , 1993 .

[13]  James A. Bovaird,et al.  Modeling contextual effects in longitudinal studies , 2007 .

[14]  J. Abedi.  The No Child Left Behind Act and English Language Learners: Assessment and Accountability Issues , 2004 .

[15]  Virginia P. Collier,et al.  A National Study of School Effectiveness for Language Minority Students' Long-Term Academic Achievement , 2002 .

[16]  Rebecca J. Panagos.  Meaningful Differences in the Everyday Experience of Young American Children , 1998 .

[17]  E. Kennedy,et al.  Home Language as a Predictor of Academic Achievement: A Comparative Study of Mexican- and Asian-American Youth. , 1994 .

[18]  L. Connors,et al.  The developmental progression of comprehension‐related skills in children learning EAL , 2003 .

[19]  Catherine Snow,et al.  Reading for Understanding: Toward an R&D Program in Reading Comprehension , 2002 .

[20]  Michael J. Kieffer.  Catching Up or Falling Behind? Initial English Proficiency, Concentrated Poverty, and the Reading Growth of Language Minority Learners in the United States , 2008 .

[21]  D. Stipek,et al.  Economically disadvantaged preschoolers: ready to learn but further to go. , 1997, Developmental psychology.

[22]  Ludo Verhoeven,et al.  Background Knowledge, Linguistic Complexity, and Second-Language Reading Comprehension , 1998 .

[23]  Beginning in English: The growth of linguistic and literate abilities in Spanish‐speaking first graders , 2001 .

[24]  S. Krashen,et al.  The Ameliorating Effects of High Socioeconomic Status: A Secondary Analysis , 2005 .

[25]  André A. Rupp,et al.  Growth in reading skills of children from diverse linguistic backgrounds : Findings from a 5-year longitudinal study , 2007 .

[26]  P. McCardle,et al.  The voice of evidence in reading research. , 2004 .

[27]  M. Aldenderfer,et al.  Cluster Analysis. Sage University Paper Series On Quantitative Applications in the Social Sciences 07-044 , 1984 .

[28]  Donald A. Rock,et al.  Early Childhood Longitudinal Study, Kindergarten Class of 1998?99 (ECLS-K). Psychometric Report for the Fifth Grade. NCES 2006?036. , 2005 .

[29]  J. E. J. González,et al.  Effects of word linguistic properties on phonological awareness in Spanish children. , 1995 .

[30]  Linda M. Collins,et al.  Best Methods for the Analysis of Change: Recent Advances, Unanswered Questions, Future Directions , 1991 .

[31]  Nonie K. Lesaux,et al.  The development of reading in children who speak English as a second language. , 2003, Developmental psychology.

[32]  Jill Fitzgerald,et al.  About Hopes, Aspirations, and Uncertainty: First-Grade English-Language Learners' Emergent Reading , 1999 .

[33]  G. Noblit,et al.  Balance in the making: Learning to read in an ethnically diverse first-grade classroom. , 2000 .

[34]  Catherine E. Snow,et al.  Depth and breadth of vocabulary in two languages: Which vocabulary skills transfer? , 2002 .

[35]  Diane August,et al.  Developing Literacy in Second-Language Learners: Report of the National Literacy Panel on Language-Minority Children and Youth. Executive Summary. , 2006 .

[36]  Donna Christian,et al.  English Language Learners in U.S. Schools: An Overview of Research Findings , 2005 .

[37]  David J. Francis,et al.  Practical guidelines for the education of English language learners: Research-based recommendations for instruction and academic interventions (Under cooperative agreement grant S283B050034 for U. , 2006 .

[38]  G. Evans.  The environment of childhood poverty. , 2004, The American psychologist.

[39]  Elvira Germino Hausken,et al.  Early Childhood Longitudinal Study, Kindergarten Class of 1998-99 (ECLS-K) Psychometric Report for the Third Grade , 2005 .

[40]  L. Siegel,et al.  Literacy Instruction, SES, and Word–Reading Achievement in English–Language Learners and Children with English as a First Language: A Longitudinal Study , 2004 .

[41]  J. Chall.  Stages of reading development , 1983 .

[42]  Joanne F. Carlisle,et al.  Relationship of metalinguistic capabilities and reading achievement for children who are becoming bilingual , 1999, Applied Psycholinguistics.

[43]  J. Coleman,et al.  Equality And Achievement In Education , 1993 .

[44]  Nonie K. Lesaux,et al.  Building Consensus: Future Directions for Research on English Language Learners at Risk for Learning Difficulties , 2006, Teachers College Record: The Voice of Scholarship in Education.

[45]  William J. Hussar,et al.  The Condition of Education , 2010 .

[46]  P. Bryant,et al.  Phonological skills are important in learning to read Chinese. , 1997, Developmental psychology.

[47]  S. Neuman,et al.  Access to Print in Low‐Income and Middle‐Income Communities: An Ecological Study of Four Neighborhoods , 2001 .

[48]  Ian Westbury.  A Nation at Risk , 1984 .

[49]  R. Collins,et al.  Summer learning and the effects of schooling , 1978 .

[50]  Lesly Wade-Woolley,et al.  Linguistic Diversity and the Development of Reading Skills: A Longitudinal Study , 2002 .

[51]  Nonie K. Lesaux,et al.  Synthesis: Development of Literacy in Language-Minority Students. , 2006 .

[52]  Kim A. Lindsey,et al.  Prediction of First-Grade Reading in Spanish-Speaking English-Language Learners. , 2003 .

[53]  James A. Bovaird.  Multilevel Structural Equation Models for Contextual Factors , 2007 .

[54]  Jane Waldfogel,et al.  Inequality in Preschool Education and School Readiness , 2004 .

[55]  K. Stanovich,et al.  Early reading acquisition and its relation to reading experience and ability 10 years later. , 1997, Developmental psychology.

[56]  Enedina Garcia-Vazquez,et al.  Language Proficiency and Academic Success: Relationships Between Proficiency in Two Langauges and Achievement Among Mexican American Students , 1997 .

[57]  V. Muter,et al.  The contribution of phonological skills and letter knowledge to early reading development in a multilingual population , 2001 .

[58]  James J. Lindsay,et al.  The Effects of Summer Vacation on Achievement Test Scores: A Narrative and Meta-Analytic Review , 1996 .

[59]  James Durbin,et al.  Tests of serial independence based on the cumulated periodogram , 1967 .

[60]  Wayne F. Velicer,et al.  Research methods in psychology , 2003 .

[61]  Steven J. Amendum,et al.  Young Latino Students' English-Reading Growth in All-English Classrooms , 2008 .

[62]  D. Entwisle,et al.  Keep the Faucet Flowing: Summer Learning and Home Environment. , 2001 .

[63]  R. Guglielmi,et al.  Native Language Proficiency, English Literacy, Academic Achievement, and Occupational Attainment in Limited-English-Proficient Students: A Latent Growth Modeling Perspective. , 2008 .

[64]  D. Entwisle,et al.  From First Grade Forward: Early Foundations of High School Dropout. , 1997 .

[65]  Geoffrey D. Borman.  Chapter 1: National Efforts to Bring Reform to Scale in High-Poverty Schools: Outcomes and Implications , 2005 .