Effect of the Generation of Compressional Waves on the Response of the Thickness-Shear Mode Acoustic Wave Sensor in Liquids