Pyridylazo Derivatives with Dicyanovinyl Appendage in Selective Sensing of CN− in Sol‐Gel Medium