Embedded performers: The relational foundations of record production