In genetics, context matters