Dominant rovibrational interactions in the local-mode limit