Particle exhaust in radiative divertor experiments