Subunit interactions and arrangements in the fission yeast Mis16–Mis18–Mis19 complex