Enhanced Superconductivity and Electron Correlations in Intercalated ZrTe$_3$