The physiological responses of the rainbow trout to strenuous exercise: interactions of water hardness and environmental acidity