On the dynamical symmetries of the Kepler problem