An infinite sequence of localized nodal solutions for Schr\"odinger-Poisson system with double potentials