Dissipation and the Fundamental Plane: Observational Tests