Ponderomotive force in a warm two-fluid plasma