Terahertz and infrared nonlocality and field saturation in extreme-scale nanoslits