The ab initio crystal structure determination of vapour-deposited methyl fluoride by high-resolution neutron powder diffraction