The Coupling of the Spin-Dipole Mode with the Dipole Oscillations