Density and isospin-asymmetry dependence of high-momentum components