The strongest bounds on active-sterile neutrino mixing after Planck data