Parshin's conjecture revisited