Barriers to the quality delivery of seasonal malaria chemoprevention in Chad and Burkina Faso: a qualitative exploration of caregivers and community distributors’ perspectives