In Situ Synthesis of CdS Quantum Dot–Partially Sulfonated Polystyrene Composite: Characterization and Optical Properties