BioCell2XML: a novel tool for converting cell lineage data from SIMI BioCell to MaMuT (Fiji)