Folic Acid-Doxorubicin-Double-Functionalized-Lipid-Core Nanocapsules: Synthesis, Chemical Structure Elucidation, and Cytotoxicity Evaluation on Ovarian (OVCAR-3) and Bladder (T24) Cancer Cell Lines