Comparative study of the loss cone-driven instabilities in the low solar corona