James McKeen Cattell and the Invention of Academic Quality Ratings, 1903–1910