c-Myc regulates mammalian body size by controlling cell number but not cell size