Application of nata de coco as a biodegradable material for the aqueous adsorption of toxic metal cations