How to improve the validity of sexual behaviour reporting: systematic review of questionnaire delivery modes in developing countries