Mechanism for the bulk-assisted reoxidation of ion sputtered TiO2 surfaces: diffusion of oxygen to the surface or titanium to the bulk?