Nonsalmonid versus Salmonid Passage at Nature‐Like and Pool‐and‐Weir Fishways in Atlantic Canada, with Special Attention to Rainbow Smelt